Le nouveau club de Lionel Messi, l’Inter Miami, ne doit pas être confondu avec une filiale du géant italien du football, l’Inter Milan. Les deux sont en fait impliqués dans un litige depuis 2019 sur l’utilisation du préfixe. Le mot «Inter» a des significations différentes pour les deux, explique The Indian Express.
Entre le 3 et le 5 juin, les recherches mondiales pour « Inter Miami » ont été multipliées par 50 sur Google. Plus que toute autre équipe sportive aux États-Unis – y compris les deux qui jouaient la finale de la NBA – ils voulaient en savoir plus sur l’équipe classée 15e de la Conférence Est de la 16e ligue la plus populaire du classement mondial de football. Lundi, alors que le club de la Major League Soccer occupait toujours le bas du tableau des points, il est devenu la 4e équipe sportive américaine la plus suivie sur Instagram. Les abonnés A comptent plus que les Patriots de la Nouvelle-Angleterre (4,9 millions) et les Cowboys de Dallas (4,5 millions) – les deux meilleures équipes de la Ligue nationale de football (NFL) – réunis. Ils peuvent enfin appeler ça du football aux États-Unis, grâce à Lionel Andres Messi. L’Inter Miami accueillera le dernier capitaine vainqueur de la Coupe du monde pour les deux prochaines années et demie. Mais qu’en est-il de l’Inter à Miami ?
Bienvenue dans notre famille💗🖤 pic.twitter.com/k7VOSGo1lv
— Inter Miami CF (@InterMiamiCF) 17 juillet 2023
Ceux qui connaissent ce sport savent que c’est le préfixe du club italien décoré de la ville de Milan, né du plus ancien club de football de la capitale italienne. Cela remonte à 1908, un an après que la Fédération italienne de football a introduit une loi interdisant aux équipes de recruter des joueurs étrangers. L’AC Milan – alors triple champion – a protesté contre la loi en s’absentant la saison suivante. Quelques membres de la hiérarchie du club de huit ans considéraient l’injustice comme une raison suffisante pour former leur propre faction. Un club qui engagerait des joueurs étrangers sur une base plutôt que sur une base supplémentaire.
Ils se rencontraient sur la Piazza Duomo, la place de la ville au cœur même de l’éclat architectural de Milan pour illustrer davantage leur identité en tant qu ‘«artistes». Contrairement aux origines ouvrières de l’ancien club milanais, les artistes milanais ne connaissaient pas de frontières. Internazionale, ils ont appelé le club, se référant à eux-mêmes comme « frères du monde ». Et c’est ainsi que l’Inter (abréviation d’Internazionale) Milan est née. En fait, les natifs appellent le club juste l’Inter, tandis que son club frère aîné s’appelle Milan.
L’Inter de Messi a-t-il un lien avec le club italien ?
Ce n’est pas le cas. Pour les clubs de football du monde entier, l’utilisation de «International» dans leurs noms est devenue la norme. De l’Inter Leipzig en Allemagne à l’Inter Zapresic en Croatie. De l’Inter Bratislava en Slovaquie au tout nouveau Inter Kashi en Inde, copropriété du club de football andorran Inter Escalades. Au Brésil, c’est plutôt à la mode avec des clubs comme le FC Internacional, l’Inter de Lages et l’Inter de Santa Maria. Elles ne sont cependant pas des filiales du même groupe. Comme Manchester City, Melbourne City et Mumbai City FC au sein du City Football Group.
Pour le Club Internacional de Fútbol Miami, créé en 2018, le nom est un clin d’œil à la communauté hispanophone de la ville du sud de la Floride – près de 70 % de sa population totale. « Notre ville et nos fans puisent leur force dans les rêves d’une population mondiale qui vit à Miami. Il est tout à fait normal que notre nom rende hommage à l’inclusivité qui fait de nous ce que nous sommes », avait déclaré le propriétaire-gérant Jorge Mas sur la nomenclature du club co-détenu par l’ancien joueur de l’AC Milan, David Beckham.
Le nom les a-t-il entraînés dans une dispute ?
« Inter Miami, tu dis? » citation tweeté la poignée officielle de l’Inter Twitter. C’était allumé. En 2019, un an avant le premier coup de pied de balle de son histoire, l’Inter Miami s’est retrouvé aux prises avec un différend juridique contre le club italien de 111 ans concernant l’utilisation du nom « Inter ». L’argument : le nom étant « synonyme » de l’équipe de Serie A.
Les trois fois vainqueurs de la Ligue des champions avaient été véhéments auprès de l’Office américain des brevets et des marques (USPTO), après avoir déposé une demande de brevet en 2014. En 2018, MLS a demandé sa propre marque au nom de l’Inter Miami, étant donné que la ligue est structurée comme une entité unique et non comme une entité constituée de plusieurs franchises. Par la suite, une opposition à la demande de marque de l’Inter Milan a été déposée un an plus tard.
Inter Miami vous dites ? 🤔 https://t.co/NcdUfKjPH6
— Inter (@Inter_fr) 5 septembre 2018
Miami et MLS ont fait valoir que l’utilisation par Milan du terme «Inter» conduirait à «un risque de confusion sur le marché», un argument qui a été rejeté à deux reprises par l’USPTO, qui a déclaré que MLS n’avait aucun droit existant sur le mot. Bien que la décision la plus récente – le 9 décembre 2020 – ait fait craindre que l’Inter Miami doive changer de nom, quatre ans plus tard, cela n’a pas été le cas.
Le contre-argument induit par le litige a été l’existence de nombreuses équipes qui utilisent « United » ou « Real » dans leur nom, bien que les termes soient « synonymes » des clubs de poids lourds, Manchester United et Real Madrid.
Le propriétaire-gérant Jorge Mas a déclaré qu’aucun membre de la hiérarchie de l’Inter Miami ne s’inquiète de la même chose. « Ce problème n’a rien à voir avec le nom Inter Miami, il a à voir exclusivement avec » Inter « , ce seul mot. Quel que soit le résultat, l’Inter Miami sera là, espérons-le, pendant 50 à 100 ans. Nous ne sommes absolument pas concernés par la question des marques.
La ville du vice
Dans le volet 2002 de la série de jeux vidéo Grand Theft Auto de Rockstar Games, Vice City est décrit comme « un immense étalement urbain allant de la plage aux marais et des paillettes au ghetto, et est le jeu numérique le plus varié, le plus complet et le plus vivant ». ville jamais créée. De la décennie des gros cheveux, des excès et des costumes pastel.
Mais il n’y avait pas de procès à intenter lorsque le nouveau club de football de la ville de Miami a adopté le surnom, également le nom brandi par la base de fans officielle du club – Vice City 1986.
Ou lorsque sa dernière signature de superstar a été superposée à la merde de soie destinée au protagoniste du jeu vidéo, Tommy Vercetti.
« Vice City » est un terme d’argot désignant la ville de Miami dans les années 1980. Une expression utilisée pour désigner tout ce qui a son origine ou est lié à la ville : culture généralement libérale, illicite et rapide, mais aussi bourgeoise, luxueuse et populaire. Cela ressemble beaucoup à Messi sur un terrain de football.