Oui, Lionel Messi a remporté la Coupe du Monde de la FIFA. Oui, l’image de lui sur les épaules de son ami Sergio Aguero avec la Coupe du monde en l’air deviendra une image sportive emblématique. Au cours de ces trois semaines au Qatar, Messi a créé des records et nous a donné un aperçu de son génie.
Pour moi cependant, son élimination en trois mots de Wout Weghorst après la victoire de l’Argentine en quart de finale contre les Pays-Bas m’a fait sourire et beaucoup rire. Merde de football à son meilleur.
Leo Messi 170 cm, criant en direct à la télé à Wout Weghorst, 197 cm, « Qu’est-ce que tu regardes, idiot ? Allez, va te faire foutre là-bas », c’est exactement le genre de contenu de merde #FIFAWorldCup dont j’ai besoin 💉💉💉💉💉💉💉pic.twitter.com/m5lyVKlEaK
– Nima Tavallaey Roodsari (@NimaTavRood) 9 décembre 2022
« Que miras bobo ? (Qu’est-ce que tu regardes, idiot ?) peut sembler une insulte apprivoisée par rapport aux bombes F et autres jurons de choix que nous voyons les athlètes lâcher à chaque match. Mais à mon avis, il y a trois raisons pour lesquelles « que miras bobo » fonctionne aussi bien et avec un grand effet comique.
Wout Weghorst est un géant. Messi ne l’est pas. Donc, la vue d’un Messi de 5’7 « fixant un Weghorst de 6’6 » et le traitant de mannequin est hilarante. Vous voyez rarement Messi en colère. Vous avez dû le voir sourire, rire, pleurer mais en colère ? Pas très souvent. Vous ne pouvez pas vous empêcher de faire une double prise en regardant la vidéo pour la première fois. Est-ce même réel ? Et maintenant place à la pièce de résistance du mis down : bobo. Sans bobo, l’insulte est comme la carrière de Messi sans la Coupe du monde, incomplète. C’est ce qui transforme un discours dur ordinaire en un discours condescendant.