Le capitaine de KEY PONTSArgentina, Lionel Messi, a reçu un bisht après que son équipe a remporté la finale de la Coupe du monde contre la France. Le fabricant de la robe arabe traditionnelle ne savait pas que c’était pour lui et considère que c’était une victoire personnelle. magasin après l’événement. En regardant la finale de la Coupe du monde de dimanche, Ahmed al-Salem était plus ému que la plupart des fans de football lorsque l’émir du Qatar a placé une cape noire et dorée sur les épaules du capitaine victorieux de l’Argentine Lionel Messi. Le vêtement coûtait 2 200 $ US (3 300 $) ‘bisht’, une robe traditionnelle portée par les hommes pour les mariages, les remises de diplômes et les événements officiels – et elle a été fabriquée par l’entreprise familiale de M. Salem. M. Salem a regardé l’Argentine battre la France dans un café près du magasin familial du marché Souq Waqif de Doha, après avoir remis plus tôt deux des délicates capes faites à la main pour les officiels de la Coupe du monde – une de la petite taille de Messi et une pour le plus grand capitaine français Hugo Lloris.
« Nous ne savions pas pour qui ils étaient et j’étais abasourdi », a-t-il déclaré à l’agence de presse AFP au moment où l’émir, le cheikh Tamim bin Hamad Al-Thani, a habillé Messi avec le manteau.
Un Qatari travaille sur un bisht noir et or traditionnel au magasin Al Salim du marché Souq Waqif de Doha, le 20 décembre 2022. Source : Getty, AFP / Karim Jaafar
M. Salem a reconnu son étiquette d’entreprise et célèbre maintenant sa propre victoire en Coupe du monde. Le magasin Al-Salem, un fournisseur de bisht de longue date de la royauté qatarienne, vend normalement huit à 10 vêtements par jour. Lundi, le lendemain de la finale, les ventes ont tourné jusqu’à 150, dont trois exemplaires du bisht haut de gamme rendu célèbre par Messi, a déclaré M. Salem. « A un moment donné, il y en avait des dizaines qui attendaient devant le magasin », a-t-il déclaré.
« C’étaient presque tous des Argentins », a-t-il ajouté en regardant huit supporters des nouveaux champions du monde chanter leur hymne « Muchachos » (compagnons) et se prendre en photo tout en portant un bisht fragile et portant une copie du trophée de la Coupe du monde.
Lionel Messi portait un bisht, qui est une robe traditionnelle portée par les hommes pour les mariages, les remises de diplômes et les événements officiels. Source : Getty / Jean Catuffe
Queue de flèche
Un flot de fans est entré dans la boutique alors que M. Salem s’adressait à l’AFP, et tous ont applaudi le geste de l’émir. il a essayé le manteau, mais a décidé que le prix était trop élevé pour être acheté. Certains commentateurs, principalement européens, ont critiqué le fait que le maillot de Messi soit couvert pour la présentation du trophée.
Mais le moment a été bien accueilli par les utilisateurs arabes des médias sociaux.
Un fan argentin embrasse un faux trophée de coupe du monde tout en portant un bisht au magasin Al Salim du marché Souq Waqif de Doha. Source : Getty, AFP / Karim Jaafar
M. Salem et d’autres commentateurs arabes ont expliqué que l’intention était « d’honorer » Messi et que le geste avait été mal compris. « Quand un cheikh habille une personne en bisht, cela signifie honorer et apprécier cette personne », a déclaré M. Salem. « moment très important » pour le Qatar alors qu’il cherche un coup de pouce publicitaire pour la Coupe du monde, a déclaré Carole Gomez, professeur de sociologie du sport à l’Université de Lausanne, en Suisse.
« Ces images sont largement diffusées, conservées et rééditées », a-t-elle déclaré.
Normalement, le magasin Al Salim vend huit à dix vêtements par jour. Lundi, les ventes ont grimpé à 150 exemplaires, dont trois exemplaires du bisht haut de gamme rendu célèbre par le footballeur argentin Lionel Messi. Source : Getty / Karim Jaafar
M. Salem a déclaré lorsque les responsables de la Coupe du monde se sont rendus dans son magasin « ils voulaient le tissu le plus léger et le plus transparent ». « J’ai été surpris car nous sommes en hiver, il semble donc que le but était de montrer l’uniforme argentin et non de le couvrir », a-t-il dit.Alors que le bisht est porté dans de nombreux pays du Golfe, Al-Salem est le plus grand des cinq producteurs qatariens environ, employant environ 60 tailleurs.Chaque bisht prend une semaine à fabriquer et passe par sept étapes, avec différents travailleurs ajoutant différents lignes de galon doré sur le devant et les bras.
Pour le bisht de Messi, le fil d’or venait d’Allemagne et le tissu de coton Najafi était importé du Japon.