Image : Jesse Brown/NPR. Avec l’aimable autorisation de NPR.
L’histoire de la superstar du football Lionel Messi et la relation compliquée que lui et de nombreux migrants entretiennent avec leur pays d’origine sont les sujets du premier podcast bilingue de NPR.
La grande image: « The Last Cup / La última copa » survient alors que les conteurs latinos obtiennent de plus en plus d’espace pour raconter leurs histoires à la radio et aux podcasts américains.
Détails : « The Last Cup », animé par la journaliste argentine américaine Jasmine Garsd, sort jeudi. Il raconte l’histoire de Messi trouvant la gloire dans les clubs de football espagnols mais pataugeant en jouant pour l’Argentine, entrecoupée de la propre histoire de Garsd de fuir Buenos Aires pendant une crise nationale et de vouloir y retourner.
Chaque épisode sera disponible en anglais et en espagnol, et chaque langue aura sa propre sensation, dit Garsd. » explique Garsd. « Chacun a sa propre personnalité et brille par lui-même », dit-elle.
Contexte : Messi, 35 ans, a déclaré que la Coupe du monde de cette année, qui commence le 21 novembre, sera sa dernière.
Il a quitté l’Argentine alors qu’il était préadolescent il y a deux décennies et a fait ses débuts en tant que professionnel avec le FC Barcelone en 2003. Il a remporté sept fois le prestigieux Ballon d’Or, mais a été critiqué chez lui pour ne pas être à la hauteur de l’Argentine en matière de compétitions internationales. Ce n’est que l’année dernière que Messi a aidé l’Argentine à remporter une compétition internationale, la Copa América.
Ce qu’ils disent : « Le football n’est jamais que du football », déclare Garsd. « C’est une fenêtre pour comprendre le monde. »
Le podcast sert de moyen de parler de l’expérience des immigrants et de toutes les peurs, aliénations et autres sentiments qui l’accompagnent, a déclaré Garsd à Axios Latino.
État des lieux : Futuro Media, qui a coproduit « The Last Cup », a également lancé des podcasts populaires au cours des deux dernières années comme « LOUD : The History of Reggaeton » et « Anything for Selena ».
Abonnez-vous à Axios Latino pour recevoir des nouvelles vitales sur les Latinos et l’Amérique latine, livrées dans votre boîte de réception les mardis et jeudis.