Lionel Messi et Robert Lewandowski sont impliqués dans une querelle au sujet du Ballon d’Or 2021 décerné à la star du PSG, selon des informations. Mais qu’est-ce qui s’est vraiment dit ?
Messi a admis que le prix 2021 n’avait pas été décerné pour sa meilleure année civile dans le football et a rendu hommage au deuxième Lewandowski, affirmant qu’il méritait le prix 2020, annulé en raison de COVID-19.
« Vous étiez le vainqueur l’année dernière et France Football devrait vous remettre le prix. Vous le méritez, vous devriez l’avoir à la maison aussi », a déclaré le vainqueur 2021.
Le Polonais se serait toutefois offusqué d’un tel commentaire.
« Je voudrais que sa déclaration soit honnête, pas seulement des mots vides de sens », a déclaré l’attaquant à l’émission polonaise Moc Futbolu sur la chaîne de télévision Kanale Sportowym – mais il semble que les anglophones se soient trompés de bâton.
La spéculation monte des locuteurs polonais en ligne que Lewandowski a été légèrement mal traduit. En disant qu’il aimerait que Messi soit sincère, il voulait en fait dire qu’il aimerait penser que l’Argentin voulait dire le geste.
La paire était les deux favoris pour le prix cette année, le rival habituel de Messi, Cristiano Ronaldo, quittant le top cinq pour la première fois en une décennie. CR7 a même trouvé le temps de commenter une publication sur Instagram, ravivant peut-être sa vieille querelle avec le meneur de jeu du PSG.
« [Messi] peut faire une saison discrète, bien en dessous [Ronaldo and the Ballon d’Or voters will] toujours trouver un moyen de le favoriser et de lui donner le prix », a déclaré le compte en question, l’attaquant de Manchester United commentant « factos » sous la pièce.
Messi pourrait encore rencontrer Lewandowski en Ligue des champions cette saison, le PSG et le Bayern se faisant face au cours des deux saisons précédentes.
Merci d’avoir lu 5 articles ce mois-ci* Inscrivez-vous maintenant pour un accès illimité
Profitez de votre premier mois pour seulement 1 £/1 $/1 €
*Lisez 5 articles gratuits par mois sans abonnement
Inscrivez-vous maintenant pour un accès illimité
Essayez votre premier mois pour seulement 1 £/1 $/1 €