L’entraîneur des Springboks Jacques Nienaber a estimé que les officiels du match avaient raison d’exclure deux essais sud-africains potentiels tandis que le capitaine Siya Kolisi a déclaré que les champions du monde étaient « nos propres ennemis » lors de leur première défaite test contre les Lions britanniques et irlandais.
Les Lions ont gagné 22-19 au Cap samedi (dimanche heure néo-zélandaise) après un solide retour en deuxième mi-temps, mais les Boks ont eu deux essais exclus après des rediffusions vidéo, guidés par le TMO sud-africain Marius Jonker.
David Rogers/Getty Images
Siya Kolisi, le capitaine des Springboks d’Afrique du Sud, a l’air abattu après leur défaite contre les Lions britanniques et irlandais.
Nienaber a déclaré que les Springboks avaient eu trois occasions de marquer lors de la deuxième période, mais qu’ils avaient été « ramenés », mais il a reconnu que les décisions cruciales étaient « la bonne décision ».
Il a refusé de savoir si le flanker remplaçant des Lions, Hamish Watson, aurait dû recevoir un carton jaune pour un tacle de pointe sur l’arrière des Boks Willie le Roux, qui avait un essai exclu car il était considéré comme légèrement hors-jeu lorsque Lukhanyo Am a donné un coup de pied en avant.
LIRE LA SUITE:
* Springboks contre British and Irish Lions : les Lions de Warren Gatland remportent le premier test au Cap
* L’empannage de « l’ego bosselé » de Warren Gatland se moque des Springboks alors que les esprits s’échauffent avant le premier test des Lions britanniques et irlandais
* L’ancien éclusier irlandais Neil Francis limogé pour un commentaire « raciste » sur la star anglaise
* Comment les Lions britanniques et irlandais peuvent arrêter le « Lionel Messi du rugby »
Mais Nienaber n’a eu aucun problème avec le prix de non-essai lorsqu’il a été interrogé lors de la conférence de presse d’après-match.
Gallo Images/Getty Images
Willie le Roux d’Afrique du Sud plonge par-dessus la ligne d’essai, mais une rediffusion vidéo a montré qu’il était légèrement en avance sur le botteur et l’essai a été exclu.
« Quand nous avons vu l’essai donné, nous, les entraîneurs, avons senti que ça allait être incroyablement serré. Je fais entièrement confiance et suis d’accord avec la décision qu’ils ont prise. C’est leur métier, c’est ce pour quoi ils sont bons.
« Cela aurait pu aller dans les deux sens, mais je suis à 100% d’accord avec l’appel du TMO là-bas. Ils sont dans une position où ils ont tous les angles. Parfois, ces pouces vont pour vous et parfois cela va contre vous.
«C’est juste une de ces choses. Nous avons eu trois occasions de marquer en seconde période et nous avons été ramenés, ce qui était la bonne décision, mais c’est à quel point c’est serré », a-t-il ajouté.
« Les marges sont en pouces. Dans un cas, ça a marché pour nous et dans les deux autres, ça n’a pas marché pour nous.
Gallo Images/Getty Images
Le flanker Pieter Steph du Toit a été le meilleur joueur du peloton des Springboks.
Kolisi n’a pas non plus été contre les décisions des officiels de match, déclarant : « Ce sont des choses que nous ne pouvons pas contrôler ».
« Tout ce sur quoi nous pouvons nous concentrer, c’est ce que nous pouvons corriger en tant qu’équipe, sur le plan technique et également sur le plan de l’état d’esprit.
« Nous devons nous assurer de revenir meilleurs et plus forts la semaine prochaine.
De retour dans la formation de départ des Boks après s’être remis de Covid-19, Kolisi a déclaré que les Sud-Africains étaient « nos propres ennemis ».
«Nous avons bien commencé en première mi-temps, nous avons contrôlé le coup de pied arrêté, mais la seconde mi-temps nous a tout simplement laissé tomber. [conceding] pénalité après pénalité. »
Kolisi a regretté les occasions manquées et a déclaré que les Springboks avaient commis « quelques erreurs tactiques » sur coups de pied arrêtés lors du deuxième sort.
Nienaber a estimé que les Springboks avaient le meilleur jeu de coups de pied en première mi-temps, « et nous avons obtenu les récompenses », mais c’était une autre histoire en seconde mi-temps.
« Ils ont gagné cette bataille et cela leur a donné du territoire, un avantage dans un jeu de terrain cassé et nous avons dû nous démener et nous ne pouvions pas faire face. »