INTERNATIONAL
Un article publié samedi sur le parcours d’Ebrahim Raisi vers la présidence iranienne a déformé l’année où M. Raisi a perdu l’élection présidentielle lors d’une victoire surprise de Hassan Rouhani, le président sortant. C’était en 2017, pas en 2013.
Un article sur la réouverture de New Delhi décrit de manière incorrecte les chiffres fournis par le gouvernement indien. Les représentants du gouvernement ont estimé que le produit intérieur brut de l’Inde a diminué d’au moins 7,3 pour cent au cours de l’exercice précédent, qui s’est terminé le 31 mars ; ils n’ont pas prévu que le produit intérieur brut diminuerait au cours de l’exercice en cours, qui a commencé le 1er avril. Il a également décrit de manière incorrecte les commentaires de Sunil Kumar Sinha. Il a déclaré que l’estimation pour l’exercice précédent était la plus basse jamais enregistrée. Il ne faisait pas référence à une prévision pour l’exercice en cours.
DES SPORTS
Un article de lundi sur Dominic Thiem faisait référence à tort à Der Standard. C’est un journal autrichien, pas allemand.
Un article de lundi sur Rafael Nadal a mal indiqué le prénom d’un joueur de football professionnel. C’est Lionel Messi, pas Leonardo.
Un article de mardi sur la sortie de Naomi Osaka de Roland-Garros a mal orthographié le nom de famille d’un ancien joueur de tennis devenu analyste ESPN. Elle est Rennae Stubbs, pas Stubs.
ARTS
Vendredi, une critique théâtrale sur « Work the Roots », un programme de pièces de Kathleen Collins, a décrit de manière incorrecte l’introduction d’Eisa Davis au travail de Mme Collins. Mme Davis a entendu parler de Mme Collins lorsque la bibliothèque publique de Brooklyn lui a demandé de participer à une lecture publique de ses nouvelles (et c’est alors qu’elle a rencontré sa fille, Nina Lorez Collins) ; Nina n’a pas demandé à Mme Davis de participer à la lecture publique. L’article décrivait également de manière incorrecte la pièce de théâtre de Mme Collins « The Brothers ». C’est sa seule pièce qui a été produite au cours de sa vie, pas la seule produite à l’American Place Theatre, bien qu’elle y ait été jouée en 1982. Enfin, l’article a mal identifié laquelle de ses pièces mettait explicitement en vedette des personnages blancs. Ils sont présentés dans « The Healing » et « The Reading », et non dans « Remembrance ».
OBITUAIRES
Une notice nécrologique de lundi sur sœur Margherita Marchione, connue sous le nom de « la nonne combattante » pour sa défense du pape Pie XII contre les allégations selon lesquelles il n’avait pas fait assez pour sauver les Juifs des atrocités nazies pendant la Seconde Guerre mondiale, incluait une référence obsolète à une exposition sur Pie dans un musée géré par Yad Vashem, le mémorial en Israël des victimes de l’Holocauste. Un panneau sous une photographie de lui dit qu’il « n’a pas protesté publiquement » contre la déportation des Juifs de Rome. Il ne dit plus qu’« il n’est pas intervenu » pour tenter d’arrêter l’expulsion ; cette langue a été révisée en 2012.
Une légende d’image avec une nécrologie dimanche à propos de Mary Beth Edelson, une pionnière de l’art féministe, a mal identifié une œuvre d’art. Le travail dans l’image est « Rituel public » et non « Shape Shifter ».
Les erreurs sont corrigées lors du tirage dans la mesure du possible, de sorte que certaines erreurs notées ici peuvent ne pas apparaître dans toutes les éditions.