Le grand brésilien Pelé a rendu hommage à Diego Maradona, dont la mort a été annoncée mercredi, affirmant qu’un jour ils «joueraient au football ensemble dans le ciel».
Réputé pour avoir inspiré l’Argentine à la gloire de la Coupe du monde en 1986, Maradona était le plus aimé au niveau du club pour ses sorts avec Boca Juniors dans son pays natal et Naples en Italie, où il a remporté les deux seuls titres de Serie A.
AFP Sport examine qui dit quoi alors que les hommages sont rendus à l’un des plus grands joueurs de football de tous les temps:
« Triste nouvelle aujourd’hui. J’ai perdu un ami cher, et le monde a perdu une légende. Il y a beaucoup plus à dire, mais pour le moment, que Dieu donne la force à sa famille. Un jour, j’espère, nous jouerons au football ensemble dans le ciel. »
– La légende brésilienne Pelé, qui est largement considérée comme la compétition de Maradona pour être qualifiée de meilleur joueur de l’histoire.
« C’est un jour très triste pour tous les Argentins et le football. Il nous quitte mais il ne part pas parce qu’il est éternel. Je me retrouve avec beaucoup des beaux moments que nous avons partagés et je veux adresser mes condoléances à toute sa famille et ses amis. . «
– Six fois vainqueur du Ballon d’Or, Lionel Messi, qui a joué sous Maradona pour l’Argentine lors de la Coupe du monde 2010, et a eu du mal à égaler son succès au niveau international.
« De loin le meilleur joueur de ma génération et sans doute le meilleur de tous les temps. Après une vie bénie mais troublée, j’espère qu’il trouvera enfin un peu de réconfort entre les mains de Dieu.
– L’ancien attaquant anglais Gary Lineker, qui était du côté des perdants grâce aux deux buts emblématiques de Maradona pour l’Argentine en quart de finale de la Coupe du monde 1986.
« Cela pourrait être une idée d’appeler le stade de Naples San Paolo-Maradona. »
– Le président de Naples, Aurelio De Laurentiis, sur la perspective de renommer le stade San Paolo du club, où le nom et le visage de Maradona ornent encore les chemises et les drapeaux en souvenir du rôle qu’il a joué dans l’époque la plus réussie du club du sud de l’Italie.
L’histoire continue
« Vous avez tout donné pour votre peuple, vous avez défendu cette terre, vous l’avez adorée. Vous nous avez donné de la joie, des sourires, des trophées, de l’amour. J’ai grandi en entendant les histoires de ma famille sur vos exploits, en voyant et en revoyant vos jeux sans fin. Vous étiez le plus grand joueur de l’histoire, vous étiez notre Diego. »
– Capitaine de Naples Lorenzo Insigne
« Aujourd’hui, je dis au revoir à un ami et le monde dit au revoir à un génie éternel. Un des meilleurs jamais. Un magicien sans précédent. Il part trop tôt, mais laisse un héritage sans limites et un vide qui ne sera jamais comblé. Reposez-vous dedans paix, as. Vous ne serez jamais oublié. «
– Cinq fois vainqueur du Ballon d’Or et attaquant de la Juventus Cristiano Ronaldo.
« Il y avait une banderole en Argentine une fois que j’ai lue il y a des années, elle disait: » Peu importe ce que vous avez fait de votre vie, ce que vous avez fait de notre vie importe peu. « Il y a quelques joueurs incroyables en tout de l’histoire, il en fait partie. Pour les gens de notre génération, la Coupe du monde de 1986 au Mexique a permis d’améliorer ce sport. «
– Le manager de Manchester City, Pep Guardiola.
« J’ai 53 ans et c’est comme toute ma vie, il en faisait partie. Quand j’étais très jeune – peut-être huit ou neuf ans, 10 ans – je l’ai vu pour la première fois et il avait 16 ans ou 17. Dans n’importe quelle vidéo, jonglant avec le ballon, à partir de ce moment, il était le joueur pour moi. «
– Le manager de Liverpool Jurgen Klopp.
« Ce que Diego a fait pour le football, pour nous faire tous tomber amoureux de ce beau jeu, est unique. Il est tout simplement immense. »
– Le président de la FIFA, Gianni Infantino.
« Un peu de notre passé a disparu … Je suis nostalgique de ce qui était une époque merveilleuse. »
– Légende française et ancien président de l’UEFA Michel Platini.
« Nous ne t’oublierons jamais. Tu seras toujours avec nous. #ThankyouDiego »
– L’attaquant de Manchester City Sergio Aguero, qui était auparavant marié et a un enfant avec la fille de Maradona, Gianinna.
« Notre sport a perdu l’une de ses plus grandes idoles. J’ai perdu un grand ami, dont le talent m’a inspiré depuis mon enfance. Je suis sous le choc qu’il soit parti, mais reconnaissant que nos chemins se soient croisés dans la vie. El Pibe, votre l’héritage est éternel. Votre magie sur le terrain ne sera jamais oubliée. «
– L’ancien attaquant du Brésil, de Barcelone et du Real Madrid Ronaldo.
« RIP Legend. Vous resterez à jamais dans l’histoire du football. Merci pour tout le plaisir que vous avez donné au monde entier. »
– Vainqueur de la Coupe du monde de France et attaquant du Paris Saint-Germain Kylian Mbappe.
« Vous nous avez emmenés au sommet du monde. Vous nous avez rendus extrêmement heureux. Vous étiez le plus grand de tous. Merci d’avoir existé, Diego. Vous nous manquerez pour la vie. »
– Le président argentin Alberto Fernandez.
« Merci éternellement. Diego éternel. »
– Boca Juniors, le club bien-aimé de Maradona où il a eu deux sorts en tant que joueur.
« Au revoir, Diego. C’est avec une douleur et une tristesse profondes que nous pleurons la mort de Diego Armando Maradona, notre cher entraîneur. »
– Gimnasia y Esgrima La Plata, le club argentin que Maradona avait entraîné jusqu’à sa mort.
« C’est une énorme perte pour le monde en général et pour le monde du football. J’ai la Coupe du monde 1986 gravée dans ma tête. »
– L’entraîneur du Real Madrid et ancienne star de la France Zinedine Zidane.
« Quand ils vous disent que Diego est parti, vous dites que ce n’est pas possible, mais je ne doute pas qu’il vivra sur tous les terrains de football du monde. Il était et est toujours le meilleur. »
– Diego Simeone, entraîneur de l’Atletico Madrid, qui a joué aux côtés de Maradona pour l’Argentine.
« Aujourd’hui, le monde du sport et du football en particulier a un trou. L’un des plus grands athlètes de l’histoire nous a quittés. »
– Vingt fois champion de tennis du Grand Chelem Rafael Nadal.
kca / mw / jc