En tant que l’une des plus grandes superstars du sport, il n’est pas étonnant que de grandes entreprises se soient associées au football de Liverpool et d’Egypte Mohamed Salah.
Salah est l’un des visages d’Adidas, apparaissant dans des publicités aux côtés de Lionel Messi, David Beckham et Paul Pogba, et il s’est de nouveau associé à Messi pour tourner une série d’annonces Pepsi.
Salah est également associé à Electronic Arts, Vodafone et Uber, mais de toutes ses campagnes publicitaires, c’est la nouvelle publicité qu’il a tournée avec Exxon Mobil Egypt qui pourrait être la plus originale.
Dans la majorité des publicités mettant en vedette Salah, un élément du football est intégré au tournage. Cependant, il n’y a pas un ballon de football en vue dans sa nouvelle publicité Exxon Mobil alors que Salah devient la star du rap pour promouvoir la compagnie pétrolière et gazière.
D’autres personnes figurent dans la publicité avec leurs propres vers, mais Salah est la star, rappant dans une station-service, devant un lowrider, et même assis à un feu de bois.
Les stars du rap comme Drake, Eminem et Kendrick Lamar ont-elles quelque chose à craindre? Salah est-il le prochain roi du micro?
Regardez-le ci-dessous et jugez par vous-même:
Nous avons même traduit l’intégralité de la chanson, afin que les téléspectateurs anglophones puissent suivre:
0:10 Salah:
Je ne suis pas ici pour raconter mes débuts, ma vie et mon histoire,
Et comment j’ai réussi et comment je suis devenu célèbre.
Chacun de vous réussit. À mon avis, c’est la vérité.
Tu es [have] 100 millions d’histoires qui doivent être racontées en premier.
0:21 Homme 1: (chauffeur de van)
Ma journée vient de commencer et semble paisible,
Mais ça va encore être une longue journée.
J’ai une demande de transport depuis Al Maadi (quartier le plus célèbre du Caire)
Vers Suez puis Bardawil (lac d’Egypte).
Je m’habillerai légèrement s’il fait chaud, chaudement s’il fait froid.
S’il pleut, je vais superposer.
Peu importe les circonstances,
Je ne dirai jamais que c’est impossible.
0:32 Salah:
(en parlant de mères)
Elle est toujours en mouvement, sa journée se déroule comme aux Jeux olympiques.
0:35 Mère:
Je m’occupe de ma maison, de ma famille et de mes enfants.
Je me suis habillée dans un style chic, je suis bien entretenue car j’ai une fête d’anniversaire à laquelle assister.
Le rassemblement d’amis est important, ils se présentent toujours à l’heure.
0:43 Homme 2 (dans le centre de services Mobil)
J’ai récupéré mon cousin à l’aéroport, il était en Suède,
Je vais le prendre [home] puis revenez le chercher à Al Saïd (Haute Egypte).
Lors de notre voyage, nous avons convenu
Pour entreprendre un nouveau projet.
On a [indeed] commencé, la vie est belle et notre entreprise se développe.
0:55 Salah et autres:
100 millions de personnes se déplacent dans des directions différentes
Chacun a une histoire sur son succès dans la vie.
1:06 Homme:
Je voyage sur la route et je salue [sound of] sirènes (de son camion).
Je passe la nuit sur la route, je mange et dors dans la cabine (du camion).
La file d’attente est longue et nous sommes épuisés au Mina [port],
le [Our] une arrivée ponctuelle fera bouger le navire [sail/embark].
1:16 Salah:
Il a dit qu’il avait acheté une nouvelle voiture et a décidé de payer en plusieurs fois.
1:19 Chauffeur de taxi:
Pour payer les versements de voiture, j’économise
En faisant 100 voyages par jour.
Je prends soin de ma voiture et je n’engage jamais un client dans une conversation.
Tous mes clients m’aiment et me donnent cinq étoiles.
1:27 Salah:
100 millions de personnes se déplacent dans des directions différentes
Chacun a une histoire sur son succès dans la vie.
1:35 (voix)
Outre leur histoire, il y en a 100 millions d’autres.
Mobil déplace des millions de personnes.
Mis à jour: 4 mai 2020 12:20 PM