Diego Armando Maradona (20-9-1986, Naples, Italie) est l’aîné des cinq enfants reconnus par l’ancien footballeur et actuel entraîneur de gymnastique et d’escrime de La Plata et à AS nous l’avons interviewé pour apprendre à le connaître un un peu plus et de connaître son avis sur de nombreuses questions liées à son père.
Tout d’abord: comment allez-vous et votre famille à Naples et comment gérez-vous la détention?
Eh bien, ma famille ici en Italie et en Argentine. Et nous le portons comme presque tout le monde, respectant les règles de quarantaine, essayant chaque jour d’inventer quelque chose qui nous facilite le retour à la maison et priant pour que cela se termine bientôt.
Dites-nous directement à quoi ressemble la situation en Italie.
Nous traversons une période très difficile, car beaucoup de gens meurent, mais le pire se passe comme vous le savez dans le nord de l’Italie, Milan, Bergame, Turin… ceux du sud ont eu la chance, entre guillemets, que la pandémie ne nous a pas attaqués Tellement parce que nous nous enfermons à l’heure. La semaine dernière, nous avons eu notre pic et maintenant il semble que la courbe baisse. Nous devons rester disciplinés avec les règles et ne pas nous détendre. Quitter maintenant signifierait prendre beaucoup de recul.
Comme votre père, vous avez également été footballeur. Donnez-nous un résumé de votre carrière.
De neuf à 17 ans, j’ai joué dans les catégories inférieures de Naples. Ensuite, le club a eu un krach économique et financier et j’ai dû partir. J’étais en Gênes U19, chez les inférieurs de l’équipe italienne, ils m’ont dit que j’allais bien, mais après c’est comme si la lumière avait été éteinte et je n’avais pas le caractère pour continuer à progresser. J’ai commencé à errer dans des équipes plus petites, mais l’amour du football m’a fait jouer jusqu’à l’année dernière, quand j’ai dû l’abandonner car cela nécessitait beaucoup de sacrifices et les blessures ne me respectaient plus autant. Ce fut une décision très difficile, car ceux d’entre nous qui aiment le football n’acceptent jamais le retrait. J’ai aussi joué au beach soccer, mais ma tête était déjà coach…
«Ce n’est pas facile d’être Diego Armando Maradona. Il a eu ses erreurs, mais il le sait, il n’a besoin de personne pour le lui dire »
… J’allais vous poser des questions sur vos projets actuels et futurs et ce que vous faites.
Le football est des étapes et maintenant je suis très excité d’être entraîneur et d’aller plus loin que je ne le pouvais en tant que footballeur. Je suis à la Real Casarea School depuis deux ans, avec des garçons de l’année 2008, et l’expérience est magnifique. Et en même temps, je travaille sur une radio ici à Naples, ce qui m’a fait découvrir un monde merveilleux et dans lequel je m’amuse beaucoup, car avec le coaching, il ne suffit pas de vivre. Mon rêve est de devenir coach d’une équipe professionnelle et je ferai tout mon possible pour y parvenir.
J’ai deux curiosités, Diego: quand as-tu découvert qu’il était le fils de Maradona et qu’as-tu ressenti quand tu l’as découvert et quand tu l’as eu devant toi pour la première fois?
Écoutez, j’ai eu la malchance de ne pas être avec mon vieil homme pendant de nombreuses années, mais au contraire, ma vieille femme et sa famille m’ont toujours dit la vérité, ils ne m’ont jamais caché qu’il était mon père, je le savais depuis J’ai eu l’usage de la raison, et le mieux, c’est qu’ils ont ressuscité de l’amour envers lui, jamais avec rancune. Quand je l’avais devant moi pour la première fois, c’était choquant, imaginez après tant d’années avoir le plus grand footballeur à vos côtés. Mais le «choc» a duré une demi-heure, puis quand je lui parle, je le fais avec mon père, pas Maradona. Je l’ai assumé tout de suite et notre relation est magnifique après plus de trois ans. Je suis très fier d’être votre enfant.
Comment obtenez-vous votre nom de famille Maradona et vivez-vous à Naples?
Eh bien, qu’est-ce que je vais vous dire. Je suis né et j’ai grandi ici et je n’ai jamais eu de problème. Les gens m’aiment, ils me posent des questions sur mon vieil homme, ils prennent des photos avec moi… Les gens savent quel est mon nom de famille et ce que cela implique, mais je suis très fier qu’ils m’aiment et m’apprécient parce que je suis Diego pas parce que je suis Diego Maradona.
Le nom de famille Maradona vous a-t-il donné des installations ou est-ce un fardeau pour jouer au football?
Cela a pesé plus sur les gens que sur moi. Je suis né avec ce nom de famille, mais les jambes courent, les gens jouent au football. Mais c’est vrai que c’était un désavantage, j’ai toujours essayé de comparer avec mon « vieil homme » dans tout ce qu’il faisait sur un court, il n’était pas honnête avec moi, il attendait toujours plus de moi: si je jouais six un jour, c’était mauvais; s’il était excellent, c’était normal. J’ai toujours dû le rendre excellent parce que mon nom de famille est Maradona, et il n’y a personne qui rend chaque jeu excellent, personne.
« Messi ne devrait pas être jugé à sa retraite sur sa victoire ou non à une Coupe du monde, mais sur tout ce qu’il nous a donné au cours des années où il a joué »
Quelle opinion avez-vous du débat qui s’installe dans le monde du football sur qui est le meilleur, si son père ou Messi, et que pensez-vous de l’Argentin de Barcelone?
Celui-ci m’attendait. Regardez, beaucoup d’idiots ont changé les mots que j’ai toujours dit et je serai très clair une fois pour toutes: Messi est un géant, je l’aime, beaucoup plus que Ronaldo (Cristiano), mais beaucoup plus, et je discute avec les gens quand ils le comparer avec mon vieil homme, car les terrestres ne se comparent pas aux extraterrestres. Je me fâche aussi quand ils jouent avec lui en Argentine, «laisse le gamin tranquille», je leur dis, parce que nous devons l’apprécier, car après mon vieil homme, il est le plus grand de l’histoire du football. J’ai beaucoup d’amour et d’admiration pour Messi, et pour moi, il ne mérite pas les critiques qu’il reçoit. Bien que j’aimerais le voir, Messi n’a pas besoin de gagner une Coupe du monde pour être plus grand, il est énorme, et je ne le jugerai pas quand il prendra sa retraite, et les gens ne devraient pas le faire non plus, au cas où il gagnerait une Coupe du monde ou pas, mais pour tout ce qu’il nous a donné dans les années où il a joué, il nous a donc fait aimer le football. Maintenant, le comparer à mon «vieil homme» ne tient pas la route, parce que Diego Armando Maradona est tellement génial qu’il est footballeur. Et je ne le dis pas parce que c’est mon « vieil homme », mais parce que je parle aux gens et qu’il pleure quand il se réfère à lui, à cause de la façon dont il a joué, de ce qu’il a fait sur un court. Mon «vieil homme» ne sera pas égalé ou comparé à quelqu’un d’autre.
Si je devais faire un top 3 de l’histoire…
Mon «vieil homme», Messi et Johan Cruyff, pas Pelé. Parce que, avec Diego Armando Maradona et Lionel Messi, Cruyff était le seul à pouvoir faire quelque chose de nouveau dans le football, d’abord en tant que joueur puis en tant qu’entraîneur.
Parle-t-il de football avec son père?
Oui, beaucoup, nous regardons de nombreux matchs de football ensemble et nous avons débattu. De plus, il est entraîneur, mon rêve est d’en être un aussi, nous avons donc de nombreuses conversations sur le football.
«Être appelé Maradona a été plus un fardeau pour les gens que pour moi. Mais c’est vrai que c’était un inconvénient, j’ai toujours essayé de me comparer à mon « vieil homme » dans tout ce que je faisais sur un court «
Le Bernabéu a applaudi son père après avoir marqué un grand but avec le Barça contre le Real Madrid, dans une Classique de Coupe de la Ligue. Vous a-t-il déjà dit s’il avait eu l’occasion de jouer pour Madrid?
En Italie, il est vrai qu’il a rejeté les chèques en blanc d’Agnelli, de Berlusconi, mais il ne m’a jamais dit qu’il n’y avait même pas la possibilité de jouer pour Madrid. Nous avons beaucoup discuté de son séjour à Naples, parce que Barcelone, bien que mon vieil homme ait bien fait là-bas, cette blessure grave, il avait pesé lourdement sur lui. Aussi, qu’est-ce que je vais vous dire en tant que fan de Naples… Je suis heureux que Barcelone se soit terminée bientôt et soit venue ici pour l’agrandir encore, parce que si cela ne s’était pas passé ainsi, je ne serais pas né .
Qu’est-ce qui vous touche le plus lorsque vous lisez, entendez ou voyez quelque chose du passé de votre père: tout ce qu’il a pu faire en tant que footballeur ou les histoires extra-sportives dans lesquelles il a joué?
Bien sûr, le sport. Mais je suis son fils, pas un juge, je ne suis personne pour dire à mon «vieil homme» s’il a fait du mal ou du bien. Il est très intelligent et conscient de tout ce qu’il a fait et s’il l’a fait bien ou mal. Je mets au défi quiconque de trouver quelqu’un qui ne se trompe pas. Je le comprends, car ce n’est pas facile d’être Diego Armando Maradona. Il a eu ses erreurs, mais il le sait, il n’a pas besoin que je le lui dise. Il a besoin et mérite d’être dit qu’il était le meilleur de l’histoire du football.
De quoi te souviens-tu comme du meilleur moment de la vie footballistique de ton père?
J’étais un nouveau-né, mais ils disent que 1986 et 1987 ont été les années les plus glorieuses de mon père, avec la Coupe du monde avec l’Argentine et le Scudetto avec Naples. Plus tard, les autres moments de football que mon «vieil homme» aurait pu avoir dans sa vie ont été volés par la FIFA, avec les Coupes du monde de 1990 et 1994, qui, je pense, auraient également été remportées par l’albiceleste.
Je pose des questions sur Juan Román Riquelme. Comment le voyez-vous en tant que vice-président de Boca et comment voyez-vous la relation avec son père, après s’être aimés tellement plus tard qu’ils se sont battus?
Ce que je vais faire en tant que vice-président de Boca n’a pas d’importance pour moi, car je suis un fan de River, donc je veux que ça se passe mal. Maintenant, ce qu’il a fait en tant que joueur est incontestable, car il était génial. Mais en tant que personne, je ne l’ai jamais aimé, et plus depuis qu’il s’est retourné contre mon «vieil homme».
« Je suis très excité d’être un entraîneur professionnel et d’aller plus loin que je ne le pouvais en tant que footballeur »
Pourquoi pensez-vous que le Naples d’Ancelotti n’a pas fonctionné?
Parce qu’il n’y avait aucun lien entre le vestiaire et le personnel d’entraîneurs, c’était le gros problème. La première année a été très bonne, car Naples était deuxième, malheureusement derrière la Juventus, une équipe que je déteste, mais qui est un cran au dessus du reste. Mais cette année, les choses ont mal commencé, avec beaucoup de problèmes dans les vestiaires et comment gérer la situation, et je ne m’attendais pas à ça d’un entraîneur comme Ancelotti. Et puis, du point de vue du football, Carletto a essayé de jouer d’une manière difficile avec les joueurs qu’il avait. Moi, en cela, je suis du style Bielsa: vous devez jouer selon le style des joueurs que vous avez et ne pas changer d’avis, et surtout être convaincu de ce que vous faites et convaincre vos footballeurs.
Vous aimez le Naples de Gattuso?
Gattuso me semble un très bon entraîneur. Tout le monde parle de la partie motivationnelle qui imprègne les joueurs, mais c’est que dans toutes les équipes où il a été, il a bien fait, et c’est parce qu’il y a un travail technico-tactique derrière, et à Naples, il le montre. Dans le football, vous avez également besoin de chance et j’espère que vous l’avez à Naples.
Merci beaucoup de votre présence.
À vous et salutations à l’Espagne.