BUENOS AIRES – Partager la boisson au maté est une vieille tradition dans certaines parties de l’Amérique du Sud. Le nouveau coronavirus change cela.
En Uruguay, au Paraguay et en Argentine, les gens consomment habituellement la boisson – faite en trempant les feuilles de la plante mate dans de l’eau chaude – en groupes, partageant une paille métallique de bouche en bouche. La tradition transcende les classes sociales, est présente à la maison et au travail, et à portée de main pour à peu près l’occasion sociale.
Même des superstars du football telles que Lionel Messi et Luis Suarez ont souvent été vues avec une gourde en main. Maintenant, alors que les pays du monde entier mettent en œuvre la distance sociale dans le but de freiner la propagation de la maladie COVID-19, les amateurs de compagnons sont invités à consommer la boisson individuellement.
Certaines personnes font un gros effort pour placer les problèmes de santé au-dessus des habitudes de partage du brassage social. D’autres, pas tellement.
« Pour les Uruguayens, c’est toujours une coutume à partager », a déclaré Oscar Brun, 66 ans, d’Uruguay, Brun, qui vit en Argentine depuis des décennies, a reconnu qu’il appartenait à l’individu de partager la paille comme anxiété de masse. sur le nouveau coronavirus balaie la région.
Il y a plus de 230 cas signalés de personnes infectées par le virus en Argentine, en Uruguay et au Paraguay, alarmant ceux qui ne pensaient auparavant à rien autour de la paille de maté.
« C’est moche d’être comme ça, sans embrasser, sans embrasser, sans partager de partenaire », a déclaré Roberto Gervasoni, 67 ans. « C’est moche quand on est privé de ses coutumes. »
La sociologue Florencia Blanco Esmoris a déclaré que la boisson au maté était utilisée par les populations autochtones dans certaines parties de l’Amérique du Sud lors de la conquête espagnole et qu’aujourd’hui c’est «un canal de communication qui permet le dialogue et la connexion sociale».
Elle a noté que les Argentins développent des façons créatives de boire du maté ensemble, en le faisant lors de réunions en ligne.
Dardo García, un vendeur de Buenos Aires, a déclaré qu’il vendait un plus grand nombre de petites tasses pour consommer du maté, car plus de gens hésitent à partager les grandes tasses.
Copyright 2020 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué sans autorisation.