(Bloomberg) – Le trader britannique accusé d’avoir contribué à provoquer le Flash Crash 2010 qui a effacé 1 billion de dollars de valeur boursière en quelques minutes est trop enfantin pour passer du temps en prison pour ses délits liés aux valeurs mobilières, a déclaré son avocat à un juge de Chicago. .
Navinder Sarao, 41 ans, est un savant mathématique inflexible qui joue sur les marchés comme un jeu d’ordinateur dans sa chambre, recueille des animaux en peluche et préfère la compagnie des enfants aux adultes, a déclaré l’avocat Roger Burlingame dans un dossier de 41 pages qui peint une image de son client qui se situe quelque part entre Rain Man et Peter Pan.
« Représenter Nav a été profondément frustrant », a déclaré Burlingame. «Il ne peut pas éteindre son autisme et se concentrer sur ce qui est important… [even] avec sa vie en jeu. «
Sarao devrait être condamné le 28 janvier, environ cinq ans après son arrestation au domicile de ses parents, où il vivait depuis son enfance. Les autorités disent qu’il a aidé à déclencher le crash flash du 6 mai 2010, en dynamitant puis en annulant les ordres de vente de mammouths – une technique d’influence sur le marché illégale connue sous le nom d’usurpation d’identité.
Le commerçant a plaidé coupable pour usurpation d’identité et fraude par fil en 2016, et a alors fait face à 78 à 97 mois derrière les barreaux en vertu des directives de condamnation. Mais même le ministère américain de la Justice convient avec Burlingame que Sarao ne devrait pas être emprisonnée. Le gouvernement dit qu’il est une personne vulnérable qui a aidé à trouver et à poursuivre d’autres tricheurs.
Sarao est un commerçant doué de façon surnaturelle qui a appris son métier dans une arcade en dehors de la ville au-dessus d’un supermarché après avoir postulé à une annonce dans un journal. Lorsque le trading algorithmique à grande vitesse avec des ordinateurs a commencé à s’infiltrer sur les marchés, il a payé un développeur de logiciels de Chicago pour créer un programme qu’il appelait NAVTrader.
Bien qu’il ait acheté et vendu des contrats à terme de 70 millions de dollars, Sarao a refusé d’en parler à sa famille ou à ses amis dans le quartier londonien ouvrier de Hounslow, a déclaré Burlingame. Il avait peur qu’ils le traitent différemment.
Sarao a confié plus de 60 millions de dollars à une série de fraudeurs à peine rencontrés – de l’argent que le gouvernement américain n’a jusqu’à présent pas pu récupérer, a déclaré son avocat.
Bien que Sarao n’ait jamais été diagnostiqué avant son arrestation, ses actions et caractéristiques sont « tout à fait cohérentes » avec l’autisme, selon Simon Baron-Cohen, un spécialiste de l’autisme cité dans la note de service de Burlingame.
« Le manque de préoccupation ou d’utilisation de Navinder pour l’argent qu’il a gagné, et son commerce obsessionnel, comme un enfant essayant de battre un score élevé sur un jeu informatique, sont tout à fait cohérents avec, et une conséquence de, son autisme », Baron- A écrit Cohen. « Il » jouait le jeu « selon les règles qu’il voyait utiliser par d’autres commerçants, y compris » l’usurpation d’identité « . »
Lorsqu’il ne plaçait pas de métiers valant des dizaines de millions de dollars, Sarao jouait au badminton dans la cour arrière avec ses neveux, mangeait des repas de McDonald’s et tentait de percer parmi les 700 meilleurs joueurs du jeu informatique FIFA, selon la note. Il idolâtrait Lionel Messi, gardait un tigre en peluche sur son lit et portait une kurta – une longue chemise ample sans col – pour jouer au football avec ses amis car cela ne restreignait pas ses mouvements.
« Nous commençons tous notre vie en tant qu’êtres innocents et curieux », a écrit le frère de Sarao, Jasvinder, dans une déclaration citée par Burlingame. « Avec le temps, en raison de nombreux facteurs, nous perdons cette qualité, mais Nav ne l’a pas fait. »